该产品包含一个充电的密封式铅酸蓄电池。购买后请立即充电。每使用一次后或者存放六个月以后，
应当立即充电，否则有可能导致减少蓄电池的使用寿命。

产品特征
用户：谢谢您使用我们的产品，请拿到产品后立即给予充电，在使用之前请细读说明书，请严格按照说明步骤使用该产品。
1． 气泵表
2． 气泵开关
3． 小配件储藏仓
4． 12伏直流输出开关
5． 工作灯开关
6． 保险丝
7． 充电指示灯
8． 12伏直流输入插孔
9． 电池容量指示灯
10． 充电器和点烟器储藏仓
11． 12伏直流输出孔
12． 工作灯
13． 气压开关

含密封式铅酸蓄电池,必须进行有效处理.

安全第一
注意气压过大
使用前，请仔细阅读说明书，严格按照工厂的规定操作。
该气泵是按照小单位设计制造的。
告戒
在初次使用该产品前应该先充满电，否则有可能导致蓄电池损坏。

警告
在使用中，应避免产生火花，电子短路和保护自己。
当汽车不在发动状态时，如果使用汽车点烟器给产品充电的话，也会消耗汽车电瓶的电力。
功能使用说明
交流电充电
1． 关闭电源开关，把充电器插入插座，充电器的另一头插入电源的12伏输入插孔。

1. 气体爆炸
A. 在使用该产品时,万一蓄电池有问题会产生气体爆炸,那是非常危险的事情.所以您无论在哪里使用时,都必须严格按照说明书的正确步骤去操作.同时,您也该仔细阅读车辆蓄电池制造厂商印刷的说明书,并且仔细检查所有车辆和该产品上的警告标语.
2. 个人要注意的地方
A. 注意保护眼睛和身体.
B. 万一在操作当中不小心让酸液接触到皮肤,衣服或者眼睛,请立即用干净的水和肥皂冲洗,如果酸液进入了眼睛,应立即用水和肥皂冲洗至少10分钟以上.
C. 在车辆边,请勿抽烟并且应该让车辆远离有火源的地方.
D. 请勿让金属工具凋落在蓄电池上.这是因为金属工具凋落在汽车电池上有可能擦出火花和引起汽车电池或电子部件短路,从而有可能导致爆炸.
E. 在工作时,让个人物品远离蓄电池,诸如手机,首饰,手表和表链等,否则也有可能引起电池短路而烧毁.

其他的安全须知
A. 该产品只能给汽车上的铅酸蓄电池充电或者启动，不能对干电池使用。
B. 严禁给结冰的汽车蓄电池充电或者启动。
C. 请勿让电缆夹同时接触另一个电缆夹或者金属。

充电步骤 （图。1）
A． 确定电源开关关闭，把充电器插入插座，然后把充电器的一头插入电源的输入插孔。
B． 充电指示灯亮时显示正在充电。
C． 打开电源测试开关，如果当第一个绿灯亮时，说明电已经充满了。（详细请看下面的电源容量指示灯）

2．用汽车上的直流充电 （图。2）
A． 关闭电源开关，发动汽车。
B． 把点烟器带保险丝的一头插入汽车上的点烟器输入孔，再把点烟器的另一头插入电源的输入插孔。
C． 充电指示灯亮时显示正在充电，只要汽车正发动着，你就可以给电源充电了。
D． 开电源测试开关，如果当第一个绿灯亮时，说明电已经充满了。（详细请看下面的电源容量指示灯）
注意: 当电源在充电时,请勿驾驶汽车。

电池容量指示灯
第一个绿灯-电池容量达到饱和状态
第二个绿灯-电池容量为良好
黄灯-显示为电池容量不够，得充电
红灯-必须进行充电

功能操作说明
启动汽车 （图。3）
1． 把红色的电缆夹夹在汽车电瓶上的正极，再把黑色电缆夹夹住电瓶的负极，请勿把正负极接错，否则有可能产生火花甚至爆炸。
2． 严禁让红色的电缆夹和黑色的电缆夹互相接触。
3． 现在你可以启动汽车了。一旦汽车启动后，请立即把电缆夹从汽车电瓶上拆下来。
4． 如果由于你的电瓶不好的话以至于启动不了车子，请让电源连接电瓶10-20分钟再启动汽车。

电源转换 （图。4）
把电源用作一个转换器，把电缆夹夹住汽车上的电瓶，这样电瓶上的电就可以通过电源直接用于12伏直流的电器上。
注意：
只适用于12伏的电器。

用于3个12伏直流输出
（图。5）
你可以同时使用3个12伏直流输出。
注意：请勿在使用12伏直流输出时，再尝试去启动汽车。

逆变器使用说明
通过逆变器，你可以把12伏直流电转换成230伏的交流电。同时它能提供100瓦到1000瓦的功率。根据需求，你可以选择不同功率的逆变器。
注意：
1．使用的蓄电池功率不要超过或等于1000瓦。
2．当电源电力不足时，逆变器会自动切断电源并会发出警报声。
3．在使用中，当温度过高时逆变器也会自动切断电源。
在使用逆变器时，请不要在逆变器上覆盖东西，也不要接触逆变器表面以免受伤。
当逆变器发生问题时，首先应该切断电源，以保证安全。

气泵
警告：注意气压过大
严格按照工厂的规定。该气泵是按照小单位设计制造的。每充气10分钟后，就应该待气泵冷却后再使用。严禁让小孩使用。
注意
应严格按照规定的步骤操作以避免火灾，电击等人生伤害。

气泵功能操作说明
1． 因该按照制造商规定的气压充气，以避免气压过大。
2． 从电源后仓盖取出气管。
3． 把气醉对准轮胎的气孔。
4． 打开电源正面上的气泵开关。
5． 握住气嘴，看着气表，当气充满后关闭气泵开关。
6． 把气嘴从轮胎上拿下来。
7． 把电源放在一个安全，隐蔽的位置。

工作灯
打开电源上的工作灯开关，你就可以工作了。

主要保险丝
该产品使用15安培的保险丝，请仔细检查，如果保险丝坏了的话，请从后仓盖里取一个备用保险丝紧紧嵌入保险丝插孔里。

12伏点烟器保险丝
如果电流过大以至于保险丝烧毁的话，拧开点烟器的顶端，如下图所示。查明问题并换取一个以便下次使用。

警告：必须使用本产品额定安培的保险丝。
每隔一个月充一次电，以保证产品的使用寿命。

警告书
自购买之日起，请立即充电24小时到72小时。当电池容量指示灯上的绿灯亮时，说明电已经充满了。
如果电池容量指示灯上的红灯还亮着，应该继续充电，直到充满为止。
详细的说明请参考说明书上的充电步骤。

后标贴
！警告！警告！警告！警告！警告！
切勿把电缆夹的正负极和电瓶的正负极接错，否则有可能爆出火花甚至导致爆炸。
操作不当会导致人身危害，诸如烧伤等。
请把该产品放在干燥的地方。
请把该产品防在远离小孩的地方。

该产品包含一个充电的密封式铅酸蓄电池。每使用一次后或者存放三个月以后，
应当立即充电，否则有可能导致减少蓄电池的使用寿命

！警告！警告！警告！警告！警告！
购买后应注意：
如果保险丝坏了的话，请先关闭电源开关，然后再换一个。严禁使用超过本产品额定安培的保险丝。
充电：在给电源充电时，应该让电源充满电直到绿灯亮了才可以。

气泵警告标贴
请勿撕下标贴
！警告！警告！警告！警告！
在正常情况下，如果持续使用超过10分钟而导致气泵发热的话，应关闭气泵待冷却后
继续使用。